11 Mis días se acaban.
Mis esperanzas han desaparecido;
los deseos de mi corazón están destruidos.
12 Estos hombres dicen que la noche es día;
afirman que la oscuridad es luz.
13 ¿Qué pasará si voy a la tumba
y tiendo mi cama en las tinieblas?
14 ¿Qué pasará si llamo padre a la tumba
y madre o hermana a los gusanos?
15 ¿Dónde está entonces mi esperanza?
¿Podrá alguien encontrarla?
16 No, mi esperanza descenderá conmigo a la tumba.
¡Descansaremos juntos en el polvo!».

Otras traducciones de Job 17:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 17:11 Mis días han pasado, se deshicieron mis planes, los deseos de mi corazón.

English Standard Version ESV

11 My days are past; my plans are broken off, the desires of my heart.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Mis días se pasaron, y mis pensamientos fueron arrancados, los designios de mi corazón

King James Version KJV

11 My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

New King James Version NKJV

Job 17:11 My days are past, My purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Mis días van pasando, mis planes se frustranjunto con los anhelos de mi corazón.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Pasáronse mis días, fueron arrancados mis pensamientos, Los designios de mi corazón.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Mis días se pasaron, y mis pensamientos fueron arrancados, los designios de mi corazón.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA