Job 17:8-16 - JBS - Los rectos se maravillarán de esto, y el inocen...

8 Los rectos se maravillarán de esto, y el inocente se despertará contra el hipócrita

9 El justo retendrá su carrera, y el limpio de manos aumentará la fuerza

10 Pero volved todos vosotros, y venid ahora, que no hallaré entre vosotros sabio

11 Mis días se pasaron, y mis pensamientos fueron arrancados, los designios de mi corazón

12 Me pusieron la noche por día, y la luz se acorta delante de las tinieblas

13 Si yo espero, el Seol es mi casa; en las tinieblas hice mi cama

14 A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; a los gusanos: Mi madre y mi hermano

15 ¿Dónde pues estará ahora mi esperanza? Y mi esperanza ¿quién la verá

16 A los rincones del Seol descenderán, y juntamente descansarán en el polvo

Job 17:8 Los rectos se quedarán pasmados de esto, y el inocente se indignará contra el impío.

8 The upright are appalled at this, and the innocent stirs himself up against the godless.

8 Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

8 Upright men are astonished at this, And the innocent stirs himself up against the hypocrite.

Job 17:8 Los íntegros se horrorizan cuando me ven;
los inocentes se levantan contra los que no tienen a Dios.

8 Los justos ven esto, y se quedan asombrados;los inocentes se indignan contra el impío,

8 Los rectos se maravillarán de esto, Y el inocente se levantará contra el hipócrita.

8 Los rectos se maravillarán de esto, y el inocente se despertará contra el hipócrita.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 17:8-16 JBS