Job 19:10-20 - BLA - Me destruye por todos lados, y perezco, y como ...

10 Me destruye por todos lados, y perezco, y como a un árbol ha arrancado mi esperanza.

11 También ha encendido su ira contra mí y me ha considerado su enemigo.

12 Se concentran a una sus ejércitos, preparan su camino de asalto contra mí, y alrededor de mi tienda acampan.

13 El ha alejado de mí a mis hermanos, y mis conocidos están apartados completamente de mí.

14 Mis parientes me fallaron y mis íntimos amigos me han olvidado.

15 Los moradores de mi casa y mis criadas me tienen por extraño, extranjero soy a sus ojos.

16 Llamo a mi siervo, y no responde, con mi propia boca tengo que rogarle.

17 Mi aliento es odioso a mi mujer, y soy repugnante a mis propios hermanos.

18 Hasta los niños me desprecian, me levanto, y hablan contra mí.

19 Todos mis compañeros me aborrecen, y los que amo se han vuelto contra mí.

20 Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne, y sólo he escapado con la piel de mis dientes.

Job 19:10 He breaks me down on every side, and I am gone, and my hope has he pulled up like a tree.

10 Me arrancó por todos lados, y me sequé; y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado

10 He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.

10 He breaks me down on every side, And I am gone; My hope He has uprooted like a tree.

Job 19:10 Por todos lados me ha destruido, y estoy acabado.
Arrancó de raíz mi esperanza como un árbol caído.

10 Por todos lados me destroza, como a un árbol;me aniquila, y arranca de raíz mi esperanza.

10 Arruinóme por todos lados, y perezco; Y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.

10 Me arrancó por todos lados, y me sequé; y ha hecho pasar mi esperanza como árbol arrancado.

Job 19:10-20 BLA