Job 19:13-23 - JBS - Hizo alejar de mí mis hermanos, y ciertamente m...

13 Hizo alejar de mí mis hermanos, y ciertamente mis conocidos se extrañaron de mí

14 Mis parientes se detuvieron, y mis conocidos se olvidaron de mí

15 Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; forastero fui yo en sus ojos

16 Llamé a mi siervo, y no respondió; de mi propia boca le suplicaba

17 Mi espíritu vino a ser extraño a mi mujer, aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba

18 Aun los muchachos me menospreciaron; levantándome, hablaban contra mí

19 Todos mis íntimos amigos me aborrecieron; y los que yo amaba, se tornaron contra mí

20 Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes

21 Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; porque la mano de Dios me ha tocado

22 ¿Por qué me perseguís como Dios, y no os saciáis de mis carnes

23 ¡Quién diera ahora que mis palabras fueran escritas! ¡Quién diera que se escribieran en un libro

Job 19:13 El ha alejado de mí a mis hermanos, y mis conocidos están apartados completamente de mí.

13 "He has put my brothers far from me, and those who knew me are wholly estranged from me.

13 He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

13 "He has removed my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me.

Job 19:13 »Mis familiares se mantienen lejos,
y mis amigos se han puesto en mi contra.

13 »Hizo que mis hermanos me abandonaran;hasta mis amigos se han alejado de mí.

13 Hizo alejar de mí mis hermanos, Y positivamente se extrañaron de mí mis conocidos.

13 Hizo alejar de mí mis hermanos, y ciertamente mis conocidos se extrañaron de mí.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 19:13-23 JBS