Job 19:15-25 - JBS - Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvie...

15 Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; forastero fui yo en sus ojos

16 Llamé a mi siervo, y no respondió; de mi propia boca le suplicaba

17 Mi espíritu vino a ser extraño a mi mujer, aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba

18 Aun los muchachos me menospreciaron; levantándome, hablaban contra mí

19 Todos mis íntimos amigos me aborrecieron; y los que yo amaba, se tornaron contra mí

20 Mi piel y mi carne se pegaron a mis huesos; y he escapado con la piel de mis dientes

21 Oh vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí; porque la mano de Dios me ha tocado

22 ¿Por qué me perseguís como Dios, y no os saciáis de mis carnes

23 ¡Quién diera ahora que mis palabras fueran escritas! ¡Quién diera que se escribieran en un libro

24 ¡Que con cincel de hierro y con plomo fueran en piedra esculpidas para siempre

25 Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo

Job 19:15 Los moradores de mi casa y mis criadas me tienen por extraño, extranjero soy a sus ojos.

15 The guests in my house and my maidservants count me as a stranger; I have become a foreigner in their eyes.

15 They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

15 Those who dwell in my house, and my maidservants, Count me as a stranger; I am an alien in their sight.

Job 19:15 Mis sirvientes y mis criadas me consideran un extraño;
para ellos soy como un extranjero.

15 Mis huéspedes y mis criadas me ven como a un extraño,me miran como a un desconocido.

15 Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; Forastero fuí yo en sus ojos.

15 Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; forastero fui yo en sus ojos.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 19:15-25 JBS