Job 19:15-25 - NTV - Mis sirvientes y mis criadas me consideran un e...

15 Mis sirvientes y mis criadas me consideran un extraño;
para ellos soy como un extranjero.

16 Cuando llamo a mi sirviente, no viene,
¡tengo que rogarle!

17 Mi aliento le da asco a mi esposa;
mi propia familia me rechaza.

18 Hasta los niños me menosprecian;
cuando me levanto para hablar, me vuelven la espalda.

19 Mis amigos íntimos me detestan;
los que yo amaba se han puesto en mi contra.

20 Quedé reducido a piel y huesos
y he escapado de la muerte por un pelo.

21 »Tengan misericordia de mí, amigos míos, tengan misericordia;
porque la mano de Dios me ha golpeado.

22 ¿Me perseguirán ustedes también como lo hace Dios?
¿No me han despellejado ya bastante?

23 »Oh, que mis palabras fueran grabadas;
oh, que quedaran escritas en un monumento,

24 talladas con cincel de hierro y rellenas de plomo,
y labradas en la roca para siempre.

25 »Pero en cuanto a mí, sé que mi Redentor vive,
y un día por fin estará sobre la tierra.

Job 19:15 Los moradores de mi casa y mis criadas me tienen por extraño, extranjero soy a sus ojos.

15 The guests in my house and my maidservants count me as a stranger; I have become a foreigner in their eyes.

15 Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; forastero fui yo en sus ojos

15 They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

Job 19:15 Those who dwell in my house, and my maidservants, Count me as a stranger; I am an alien in their sight.

15 Mis huéspedes y mis criadas me ven como a un extraño,me miran como a un desconocido.

15 Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; Forastero fuí yo en sus ojos.

15 Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; forastero fui yo en sus ojos.

Job 19:15-25 NTV