Job 19:22-29 - JBS - ¿Por qué me perseguís como Dios, y no os saciái...

22 ¿Por qué me perseguís como Dios, y no os saciáis de mis carnes

23 ¡Quién diera ahora que mis palabras fueran escritas! ¡Quién diera que se escribieran en un libro

24 ¡Que con cincel de hierro y con plomo fueran en piedra esculpidas para siempre

25 Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo

26 y después desde esta mi piel rota, y desde mi propia carne tengo que ver a Dios

27 Al cual yo tengo que ver por mí, y mis ojos lo han de ver, y no otro, aunque mis riñones se consuman dentro de mí

28 Mas debierais decir: ¿Por qué lo perseguimos? Ya que la raíz del negocio en mí se halla

29 Temed vosotros delante de la espada; porque sobreviene el furor de la espada a causa de las iniquidades, para que sepáis que hay un juicio

Job 19:22 ¿Por qué me perseguís como Dios lo hace, y no os saciáis ya de mi carne?

22 Why do you, like God, pursue me? Why are you not satisfied with my flesh?

22 Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

22 Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh?

Job 19:22 ¿Me perseguirán ustedes también como lo hace Dios?
¿No me han despellejado ya bastante?

22 ¿Por qué me acosan como Dios?¿No les basta con desollarme vivo?

22 ¿Por qué me perseguís como Dios, Y no os hartáis de mis carnes?

22 ¿Por qué me perseguís como Dios, y no os saciáis de mis carnes?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 19:22-29 JBS