24 ¡Si con cincel de hierro y con plomo fueran esculpidas en piedra para siempre!
25 Yo sé que mi Redentor vive, y al final se levantará sobre el polvo.
26 Y después de deshecha mi piel, aun en mi carne veré a Dios;
27 al cual yo mismo contemplaré, y a quien mis ojos verán y no los de otro. ¡Desfallece mi corazón dentro de mí!
28 Si decís: "¿Cómo le perseguiremos?", y: "¿Qué pretexto hallaremos contra él?",
29 temed la espada por vosotros mismos, porque el furor trae el castigo de la espada para que sepáis que hay juicio.

Otras traducciones de Job 19:24

English Standard Version ESV

Job 19:24 Oh that with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

24 ¡Que con cincel de hierro y con plomo fueran en piedra esculpidas para siempre

King James Version KJV

24 That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

New King James Version NKJV

24 That they were engraved on a rock With an iron pen and lead, forever!

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 19:24 talladas con cincel de hierro y rellenas de plomo,
y labradas en la roca para siempre.

Nueva Versión Internacional NVI

24 ¡Si para siempre quedaran sobre la roca,grabadas con cincel en una placa de plomo!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

24 ¡Que con cincel de hierro y con plomo Fuesen en piedra esculpidas para siempre!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

24 ¡Que con cincel de hierro y con plomo fuesen en piedra esculpidas para siempre!
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA