Job 2:8-13 - NTV - Job, sentado entre cenizas, se rascaba con un t...

8 Job, sentado entre cenizas, se rascaba con un trozo de teja.

9 Su esposa le dijo: «¿Todavía intentas conservar tu integridad? Maldice a Dios y muérete».

10 Sin embargo, Job contestó: «Hablas como una mujer necia. ¿Aceptaremos solo las cosas buenas que vienen de la mano de Dios y nunca lo malo?». A pesar de todo, Job no dijo nada incorrecto.

11 Los tres amigos de Job comparten su angustia
Cuando tres de los amigos de Job se enteraron de la tragedia que había sufrido, viajaron juntos desde sus respectivos hogares para consolarlo y confortarlo. Sus nombres eran Elifaz, el temanita; Bildad, el suhita y Zofar, el naamatita.

12 Cuando vieron a Job de lejos, apenas lo reconocieron. Con fuertes lamentos, rasgaron sus vestidos y echaron polvo al aire sobre sus cabezas en señal de dolor.

13 Entonces, durante siete días y siete noches, se sentaron en el suelo junto a Job, y ninguno le decía nada porque veían que su sufrimiento era demasiado grande para expresarlo con palabras.

Otras traducciones de Job 2:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 2:8 Y Job tomó un tiesto para rascarse mientras estaba sentado entre las cenizas.

English Standard Version ESV

8 And he took a piece of broken pottery with which to scrape himself while he sat in the ashes.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza

King James Version KJV

8 And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.

New King James Version NKJV

Job 2:8 And he took for himself a potsherd with which to scrape himself while he sat in the midst of the ashes.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Y Job, sentado en medio de las cenizas, tomó un pedazo de teja para rascarse constantemente.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV