22 »En medio de la abundancia, caerán en dificultades
y el sufrimiento se apoderará de ellos.
23 Que Dios les llene la vida de problemas;
que Dios haga llover su enojo sobre ellos.
24 Cuando intenten escapar de un arma de hierro,
una flecha de bronce los atravesará.
25 Cuando les arranquen la flecha de la espalda
la punta brillará con sangre.
El terror de la muerte los invade.
26 Sus tesoros serán lanzados a la más densa oscuridad.
Un fuego descontrolado devorará sus bienes,
y consumirá todo lo que les queda.
27 Los cielos pondrán al descubierto su culpa,
y la tierra testificará contra ellos.
28 La inundación arrasará con su casa;
el enojo de Dios descenderá en torrentes sobre ellos.
29 Esa es la recompensa que Dios da a los malvados;
es la herencia decretada por Dios».

Otras traducciones de Job 20:22

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 20:22 En la plenitud de su abundancia estará en estrechez; la mano de todo el que sufre vendrá contra él.

English Standard Version ESV

22 In the fullness of his sufficiency he will be in distress; the hand of everyone in misery will come against him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia; las manos todas de los malvados vendrán sobre él

King James Version KJV

22 In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.

New King James Version NKJV

Job 20:22 In his self-sufficiency he will be in distress; Every hand of misery will come against him.

Nueva Versión Internacional NVI

22 En medio de la abundancia, lo abrumará la angustia;le sobrevendrá toda la fuerza de la desgracia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia: Las manos todas de los malvados vendrán sobre él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia; las manos todas de los malvados vendrán sobre él.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA