20
His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.
21
For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
22
Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
23
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
25
And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
26
They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
27
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
29
Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,
Otras traducciones de Job 21:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 21:19
Decís: "Dios guarda la iniquidad de un hombre para sus hijos." Que Dios le pague para que aprenda.
English Standard Version ESV
19
You say, 'God stores up their iniquity for their children.' Let him pay it out to them, that they may know it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Dios guardará para los hijos de ellos su violencia; y le dará su pago, para que conozca
New King James Version NKJV
19
They say, 'God lays up one's iniquity for his children'; Let Him recompense him, that he may know it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 21:19
»Ustedes dicen: “Bien, ¡al menos Dios castigará a los hijos de ellos!”;
pero yo digo que él debería castigar a los que pecan
para que comprendan su juicio.
pero yo digo que él debería castigar a los que pecan
para que comprendan su juicio.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Me dirán que Dios reserva el castigopara los hijos del pecador.¡Mejor que castigue al que peca,para que escarmiente!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Dios guardará para sus hijos su violencia; Y le dará su pago, para que conozca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Dios guardará para los hijos de ellos su violencia; y le dará su pago, para que conozca.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)