Job 21:21-31 - JBS - Porque ¿qué deleite tendrá él de su casa despué...

21 Porque ¿qué deleite tendrá él de su casa después de sí, siendo cortado el número de sus meses

22 ¿Por ventura enseñará él a Dios conocimiento, juzgando él las alturas

23 Este morirá en la fortaleza de su hermosura, todo quieto y pacífico

24 Sus senos están llenos de leche, y sus huesos serán regados de tuétano

25 Y este otro morirá en amargura de ánimo, y no habiendo comido jamás con gusto

26 Igualmente yacerán ellos en el polvo, y gusanos los cubrirán

27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis

28 Porque decís: ¿Qué es de la casa del príncipe, y qué de la tienda de las moradas de los impíos

29 ¿No habéis preguntado a los que pasan por los caminos, por cuyas señas no negaréis

30 Que el malo es guardado para el día de la destrucción, para el día de las iras son llevados

31 ¿Quién le denunciará en su cara su camino? Y de lo que él hizo, ¿quién le dará el pago

Job 21:21 Pues ¿qué le importa la suerte de su casa después de él cuando el número de sus meses haya sido cortado?

21 For what do they care for their houses after them, when the number of their months is cut off?

21 For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

21 For what does he care about his household after him, When the number of his months is cut in half?

Job 21:21 Pues, después de muertos,
no les importará lo que le suceda a su familia.

21 ¿Qué le puede importar la familia que deja,si le quedan pocos meses de vida?

21 Porque ¿qué deleite tendrá él de su casa después de sí, Siendo cortado el número de sus meses?

21 Porque ¿qué deleite tendrá el de su casa después de sí, siendo cortado el número de sus meses?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 21:21-31 JBS