Job 21:27-34 - JBS - He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y la...

27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis

28 Porque decís: ¿Qué es de la casa del príncipe, y qué de la tienda de las moradas de los impíos

29 ¿No habéis preguntado a los que pasan por los caminos, por cuyas señas no negaréis

30 Que el malo es guardado para el día de la destrucción, para el día de las iras son llevados

31 ¿Quién le denunciará en su cara su camino? Y de lo que él hizo, ¿quién le dará el pago

32 Porque él ya será llevado a los sepulcros, y en la tumba permanecerá

33 Los terrones del arroyo le serán ya dulces; y tras de él será llevado todo hombre, y antes de él han ido innumerables

34 ¿Cómo, pues, me consoláis en vano, dado que vuestras respuestas quedan por mentira

Job 21:27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y los designios con los cuales me dañaríais.

27 "Behold, I know your thoughts and your schemes to wrong me.

27 Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

27 "Look, I know your thoughts, And the schemes with which you would wrong me.

Job 21:27 »Miren, yo sé lo que están pensando;
conozco los planes que traman contra mí.

27 »Sé muy bien lo que están pensando,y los planes que tienen de hacerme daño.

27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, Y las imaginaciones que contra mí forjáis.

27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 21:27-34 JBS