Job 22:3-23 - BLA - ¿Es de algún beneficio al Todopoderoso que tú s...

3 ¿Es de algún beneficio al Todopoderoso que tú seas justo, o gana algo si haces perfectos tus caminos?

4 ¿Es a causa de tu piedad que El te reprende, que entra en juicio contigo?

5 ¿No es grande tu maldad, y sin fin tus iniquidades?

6 Porque sin razón tomabas prendas de tus hermanos, y has despojado de sus ropas a los desnudos.

7 No dabas de beber agua al cansado, y le negabas pan al hambriento.

8 Mas la tierra es del poderoso, y el privilegiado mora en ella.

9 Despedías a las viudas con las manos vacías y quebrabas los brazos de los huérfanos.

10 Por eso te rodean lazos, y te aterra temor repentino,

11 o tinieblas, y no puedes ver, y abundancia de agua te cubre.

12 ¿No está Dios en lo alto de los cielos? Mira también las más lejanas estrellas, ¡cuán altas están!

13 Y tú dices: "¿Qué sabe Dios? ¿Puede El juzgar a través de las densas tinieblas?

14 "Las nubes le ocultan, y no puede ver, y se pasea por la bóveda del cielo."

15 ¿Seguirás en la senda antigua en que anduvieron los hombres malvados,

16 que fueron arrebatados antes de su tiempo, y cuyos cimientos fueron arrasados por un río?

17 Ellos dijeron a Dios: "Apártate de nosotros" y: "¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?"

18 El había colmado de bienes sus casas, pero el consejo de los malos está lejos de mí.

19 Los justos ven y se alegran, y el inocente se burla de ellos,

20 diciendo: "Ciertamente nuestros adversarios son destruidos, y el fuego ha consumido su abundancia."

21 Cede ahora y haz la paz con El, así te vendrá el bien.

22 Recibe, te ruego, la instrucción de su boca, y pon sus palabras en tu corazón.

23 Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado. Si alejas de tu tienda la injusticia,

Otras traducciones de Job 22:3

English Standard Version ESV

Job 22:3 Is it any pleasure to the Almighty if you are in the right, or is it gain to him if you make your ways blameless?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 ¿Por ventura tiene su contentamiento el Omnipotente en que tú seas justificado, o le viene algún provecho de que tú hagas perfectos tus caminos

King James Version KJV

3 Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

New King James Version NKJV

3 Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous? Or is it gain to Him that you make your ways blameless?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 22:3 ¿Saca algún provecho el Todopoderoso con que tú seas justo?
Y si fueras perfecto, ¿le sería de beneficio?

Nueva Versión Internacional NVI

3 ¿Sacará alguna ventaja el Todopoderosocon que seas un hombre justo?¿Tendrá algún beneficiosi tu conducta es intachable?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 ¿Tiene su contentamiento el Omnipotente en que tú seas justificado, O provecho de que tú hagas perfectos tus caminos?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 ¿Por ventura tiene su contentamiento el Omnipotente en que tú seas justificado, o le viene algún provecho de que tú hagas perfectos tus caminos?

Job 22:3-23 BLA