Job 22:8-18 - JBS - Pero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habit...

8 Pero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el honrado

9 A las viudas enviaste vacías, y los brazos de los huérfanos fueron quebrados

10 Por tanto hay lazos alrededor de ti, y te turba espanto repentino

11 o tinieblas, para que no veas; y abundancia de agua te cubre

12 ¿Por ventura Dios no está en la altura de los cielos? ¡Mira la altura de las estrellas, cómo son altas

13 ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará por medio de la oscuridad

14 Las nubes son su escondedero, y no ve; y por el cerco del cielo se pasea

15 ¿Quieres tú guardar la senda antigua, que pisaron los varones perversos

16 Los cuales fueron cortados antes de tiempo, cuyo fundamento fue derramado con un diluvio

17 Que decían a Dios: Apartate de nosotros, y ¿qué nos ha de hacer el Omnipotente

18 El les había llenado sus casas de bienes. Por tanto el consejo de los impíos está lejos de mí

Job 22:8 Mas la tierra es del poderoso, y el privilegiado mora en ella.

8 The man with power possessed the land, and the favored man lived in it.

8 But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.

8 But the mighty man possessed the land, And the honorable man dwelt in it.

Job 22:8 Probablemente pienses que la tierra le pertenece a los poderosos,
¡y que solo los privilegiados tienen derecho a ella!

8 Hombre de poder, te adueñaste de la tierra;hombre prominente, en ella te asentaste.

8 Empero el hombre pudiente tuvo la tierra; Y habitó en ella el distinguido.

8 Pero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el honrado.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 22:8-18 JBS