8 Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:
9 On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:
10 But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
11 My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.
12 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemeda the words of his mouth more than my necessary food.
13 But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
14 For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him
15 Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
16 For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:
17 Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.

Otras traducciones de Job 23:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 23:8 He aquí, me adelanto, y El no está allí, retrocedo, pero no le puedo percibir;

English Standard Version ESV

8 "Behold, I go forward, but he is not there, and backward, but I do not perceive him;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; y al occidente, y no lo percibiré

New King James Version NKJV

8 "Look, I go forward, but He is not there, And backward, but I cannot perceive Him;

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 23:8 Voy hacia el oriente, pero él no está allí;
voy hacia el occidente, pero no puedo encontrarlo.

Nueva Versión Internacional NVI

8 »Si me dirijo hacia el este, no está allí;si me encamino al oeste, no lo encuentro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; Y al occidente, y no lo percibiré:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; y al occidente, y no lo percibiré.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA