Job 24:1-10 - ESV - "Why are not times of judgment kept by the Almi...

1 "Why are ¹not times of judgment ²kept by the Almighty, and why do those who know him never see his ³days?

2 Some move ⁴landmarks; they seize flocks and pasture them.

3 They drive away the donkey of the fatherless; they ⁵take the widow's ox for a pledge.

4 They ⁶thrust the poor off the road; the poor of the earth ⁷all hide themselves.

5 Behold, like wild donkeys in the desert the poor^a⁸go out to their toil, ⁹seeking game; the wasteland yields food for their children.

6 They gather their^b fodder in the field, and they glean the vineyard of the wicked man.

7 They ¹⁰lie all night naked, without clothing, and have no covering in the cold.

8 They are wet with the rain of the mountains and ¹¹cling to the rock for lack of shelter.

9 (There are those who snatch the fatherless child from the breast, and they take a pledge against the poor.)

10 They go about naked, without clothing; hungry, they ¹²carry the sheaves;

Otras traducciones de Job 24:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 24:1 ¿Por qué no se reserva los tiempos el Todopoderoso, y por qué no ven sus días los que le conocen?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Puesto que no son ocultos los tiempos al Todopoderoso, ¿por qué los que le conocen no ven sus días

King James Version KJV

1 Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?

New King James Version NKJV

1 "Since times are not hidden from the Almighty, Why do those who know Him see not His days?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 24:1 Job pregunta por qué los malvados no son castigados
»¿Por qué el Todopoderoso no trae a juicio a los malvados?
¿Por qué los justos deben esperarlo en vano?

Nueva Versión Internacional NVI

1 »Si los tiempos no se esconden del Todopoderoso,¿por qué no los perciben quienes dicen conocerlo?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 PUESTO que no son ocultos los tiempos al Todopoderoso, ¿Por qué los que le conocen no ven sus días?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Puesto que no son ocultos los tiempos al Todopoderoso, ¿por qué los que le conocen no ven sus días?

Job 24:1-10 ESV