Job 28:4-14 - BLA - Abren minas lejos de lo habitado, olvidado por ...

4 Abren minas lejos de lo habitado, olvidado por el pie; suspendidos se balancean lejos de los hombres.

5 De la tierra viene el alimento, y abajo está revuelta como por fuego.

6 Sus piedras son yacimientos de zafiros, y su polvo contiene oro.

7 Senda que ave de rapiña no conoce, ni que ojo de halcón ha alcanzado a ver;

8 las orgullosas bestias no la han pisado, ni el fiero león ha pasado por ella.

9 Pone el hombre su mano en el pedernal; vuelca de raíz los montes.

10 Abre canales en las rocas, y su ojo ve todo lo preciado.

11 Detiene los arroyos para que no corran, y saca a luz lo oculto.

12 Mas la sabiduría, ¿dónde se hallará? ¿Y dónde está el lugar de la inteligencia?

13 No conoce el hombre su valor, ni se halla en la tierra de los vivientes.

14 El abismo dice: "No está en mí"; y el mar dice: "No está conmigo."

Otras traducciones de Job 28:4

English Standard Version ESV

Job 28:4 He opens shafts in a valley away from where anyone lives; they are forgotten by travelers; they hang in the air, far away from mankind; they swing to and fro.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Sale el río junto al morador, y las aguas sin pie, más altas que el hombre, se fueron

King James Version KJV

4 The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.

New King James Version NKJV

4 He breaks open a shaft away from people; In places forgotten by feet They hang far away from men; They swing to and fro.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 28:4 Cavan pozos y abren minas
lejos de donde vive la gente.
Descienden por medio de cuerdas, balanceándose de un lado a otro.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Lejos de la gentecava túneles en lugares nunca hollados;lejos de la gente se balancea en el aire.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Brota el torrente de junto al morador, Aguas que el pie había olvidado: Sécanse luego, vanse del hombre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Sale el río junto al morador, y las aguas sin pie, más altas que el hombre, se fueron.

Job 28:4-14 BLA