Job 28:4-14 - NTV - Cavan pozos y abren minas<br />lejos de donde v...

4 Cavan pozos y abren minas
lejos de donde vive la gente.
Descienden por medio de cuerdas, balanceándose de un lado a otro.

5 En la superficie de la tierra se cultivan alimentos
pero muy abajo, la tierra está derretida como por fuego.

6 Abajo, las piedras contienen lapislázuli precioso
y el polvo contiene oro.

7 Son tesoros que ningún ave de rapiña puede ver
ni el ojo de halcón alcanza a distinguir.

8 Ningún animal salvaje ha pisado esos tesoros;
ningún león ha puesto su garra sobre ellos.

9 La gente sabe cómo romper la roca más dura
y volcar de raiz a las montañas.

10 Construyen túneles en las rocas
y descubren piedras preciosas.

11 Represan el agua que corre en los arroyos
y sacan a la luz los tesoros escondidos.

12 »Pero ¿sabe la gente dónde encontrar sabiduría?
¿Dónde puede hallar entendimiento?

13 Nadie sabe dónde encontrar sabiduría
porque no se halla entre los vivos.

14 “Aquí no está”, dice el océano;
“Aquí tampoco”, dice el mar.

Otras traducciones de Job 28:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 28:4 Abren minas lejos de lo habitado, olvidado por el pie; suspendidos se balancean lejos de los hombres.

English Standard Version ESV

4 He opens shafts in a valley away from where anyone lives; they are forgotten by travelers; they hang in the air, far away from mankind; they swing to and fro.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Sale el río junto al morador, y las aguas sin pie, más altas que el hombre, se fueron

King James Version KJV

4 The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.

New King James Version NKJV

Job 28:4 He breaks open a shaft away from people; In places forgotten by feet They hang far away from men; They swing to and fro.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Lejos de la gentecava túneles en lugares nunca hollados;lejos de la gente se balancea en el aire.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Brota el torrente de junto al morador, Aguas que el pie había olvidado: Sécanse luego, vanse del hombre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Sale el río junto al morador, y las aguas sin pie, más altas que el hombre, se fueron.

Job 28:4-14 NTV