Job 28:7-17 - JBS - Senda que nunca la conoció ave, ni ojo de buitr...

7 Senda que nunca la conoció ave, ni ojo de buitre la vio

8 nunca la pisó hijo de soberbio, ni león pasó por ella

9 En el pedernal puso su mano, y trastornó los montes de raíz

10 De los peñascos cortó ríos, y sus ojos vieron todo lo preciado

11 Detuvo los ríos en su nacimiento, e hizo salir a luz lo escondido

12 Mas ¿dónde se hallará la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar del entendimiento

13 El hombre nunca supo su valor, ni se halla en la tierra de los vivientes

14 El abismo dice: No está en mí; y el mar dijo: Ni conmigo

15 No se dará por oro, ni su precio será a peso de plata

16 No puede ser apreciada con oro de Ofir, ni con ónice precioso, ni con zafiro

17 El oro no se le igualará, ni el diamante; ni se cambiará por vaso de oro fino

Job 28:7 Senda que ave de rapiña no conoce, ni que ojo de halcón ha alcanzado a ver;

7 "That path no bird of prey knows, and the falcon's eye has not seen it.

7 There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:

7 That path no bird knows, Nor has the falcon's eye seen it.

Job 28:7 Son tesoros que ningún ave de rapiña puede ver
ni el ojo de halcón alcanza a distinguir.

7 No hay ave rapaz que conozca ese escondrijoni ojo de halcón que lo haya descubierto.

7 Senda que nunca la conoció ave, Ni ojo de buitre la vió:

7 Senda que nunca la conoció ave, ni ojo de buitre la vio;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 28:7-17 JBS