17 Rompía la cara de los opresores incrédulos
y arrancaba a sus víctimas de entre sus dientes.
18 »Yo pensaba: “Ciertamente moriré rodeado de mi familia
después de una larga y buena vida.
19 Pues soy como un árbol con raíces que llegan al agua,
con ramas que se refrescan con el rocío.
20 Todo el tiempo me rinden nuevos honores
y mi fuerza se renueva continuamente”.
21 »Todos escuchaban mis consejos;
estaban en silencio esperando que yo hablara.
22 Y después que hablaba, no tenían nada que agregar
porque mi consejo les satisfacía.
23 Anhelaban mis palabras como la gente anhela la lluvia;
las bebían como a la lluvia refrescante de primavera.
24 Cuando estaban desanimados, yo les sonreía;
mi mirada de aprobación era preciosa para ellos.
25 Como hace un jefe, yo les decía qué hacer.
Vivía como un rey entre sus tropas
y consolaba a los que estaban de luto.

Otras traducciones de Job 29:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 29:17 Quebraba los colmillos del impío, y de sus dientes arrancaba la presa.

English Standard Version ESV

17 I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Y quebraba los colmillos del inicuo, y de sus dientes hacía soltar la presa

King James Version KJV

17 And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.

New King James Version NKJV

Job 29:17 I broke the fangs of the wicked, And plucked the victim from his teeth.

Nueva Versión Internacional NVI

17 A los malvados les rompí la cara;¡de sus fauces les arrebaté la presa!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Y quebraba los colmillos del inicuo, Y de sus dientes hacía soltar la presa.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Y quebraba los colmillos del inicuo, y de sus dientes hacía soltar la presa.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA