Job 30:17-27 - JBS - De noche taladra sobre mí mis huesos, y mis pul...

17 De noche taladra sobre mí mis huesos, y mis pulsos no reposan

18 Con la grandeza de la fuerza del dolor mi vestidura es mudada; me ciñe como el cuello de mi ropa

19 Me derribó en el lodo, y soy semejante al polvo, y a la ceniza

20 Clamo a ti, y no me oyes; me presento, y no me atiendes

21 Te has vuelto cruel para mí; con la fortaleza de tu mano me odias

22 Me levantaste, y me hiciste cabalgar sobre el viento, y derretiste en mí el ser

23 Porque yo conozco que me conduces a la muerte; y a la casa determinada a todo viviente

24 Mas él no extenderá la mano contra el sepulcro; ¿clamarán por ventura los sepultados cuando él los quebrantare

25 ¿Por ventura no lloré yo al afligido? Y mi alma ¿no se entristeció sobre el menesteroso

26 Cuando esperaba el bien, entonces me vino el mal; y cuando esperaba la luz, vino la oscuridad

27 Mis entrañas hierven, y no reposan; días de aflicción me han sobrecogido

Job 30:17 De noche El traspasa mis huesos dentro de mí, y los dolores que me roen no descansan.

17 The night racks my bones, and the pain that gnaws me takes no rest.

17 My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.

17 My bones are pierced in me at night, And my gnawing pains take no rest.

Job 30:17 De noche, mis huesos se llenan de dolor
que me atormenta incesantemente.

17 La noche me taladra los huesos;el dolor que me corroe no tiene fin.

17 De noche taladra sobre mí mis huesos, Y mis pulsos no reposan.

17 De noche taladra sobre mí mis huesos, y mis pulsos no reposan.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 30:17-27 JBS