12 porque sería fuego que consume hasta el Abadón, y arrancaría toda mi ganancia.
13 Si he menospreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva cuando presentaron queja contra mí,
14 ¿qué haré cuando Dios se levante? Y cuando El me pida cuentas, ¿qué le responderé?
15 ¿Acaso el que me hizo a mí en el seno materno, no lo hizo también a él? ¿No fue uno mismo el que nos formó en la matriz?
16 Si he impedido a los pobres su deseo, o he hecho desfallecer los ojos de la viuda,
17 o si he comido mi bocado solo, y el huérfano no ha comido de él
18 (aunque desde mi juventud él creció conmigo como con un padre, y a la viuda la guié desde mi infancia);
19 si he visto a alguno perecer por falta de ropa, y sin abrigo al necesitado,
20 si sus lomos no me han expresado gratitud , pues no se ha calentado con el vellón de mis ovejas;
21 si he alzado contra el huérfano mi mano, porque vi que yo tenía apoyo en la puerta,
22 que mi hombro se caiga de la coyuntura, y mi brazo se quiebre en el codo.

Otras traducciones de Job 31:12

English Standard Version ESV

Job 31:12 for that would be a fire that consumes as far as Abaddon, and it would burn to the root all my increase.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Porque es fuego que devoraría hasta el Seol, y desarraigaría toda mi hacienda

King James Version KJV

12 For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

New King James Version NKJV

12 For that would be a fire that consumes to destruction, And would root out all my increase.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 31:12 Es un fuego que arde todo el camino hasta el infierno;
habría arrasado con todo lo que poseo.

Nueva Versión Internacional NVI

12 ¡Habría sido un incendio destructor!¡Habría arrancado mi cosecha de raíz!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Porque es fuego que devoraría hasta el sepulcro, Y desarraigaría toda mi hacienda.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Porque es fuego que devoraría hasta el sepulcro, y desarraigaría toda mi hacienda.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA