Job 31:13-23 - JBS - Si hubiera tenido en poco el derecho de mi sier...

13 Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, cuando ellos pleitearan conmigo

14 ¿qué haría yo cuando Dios se levantare? Y cuando él visitara, ¿qué le respondería yo

15 ¿Por ventura el que en el vientre me hizo a mí, no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso un mismo autor en la matriz

16 Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda

17 y si comí mi bocado solo, y no comió de él el huérfano

18 (porque desde mi juventud creció conmigo el huérfano como con padre, y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda)

19 si he visto que pereciera alguno sin vestido, y al menesteroso sin cobertura

20 si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de mis ovejas se calentaron

21 si alcé contra el huérfano mi mano, aunque viere que todos me ayudarían en la puerta

22 mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla

23 Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder

Job 31:13 Si he menospreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva cuando presentaron queja contra mí,

13 "If I have rejected the cause of my manservant or my maidservant, when they brought a complaint against me,

13 If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;

13 "If I have despised the cause of my male or female servant When they complained against me,

Job 31:13 »Si he sido injusto con mis siervos o con mis siervas
cuando me han presentado sus quejas,

13 »Si me negué a hacerles justiciaa mis siervos y a mis siervascuando tuvieron queja contra mí,

13 Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, Cuando ellos pleitearan conmigo,

13 Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, cuando ellos pleitearan conmigo,

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 31:13-23 JBS