Job 31:15-25 - BLA - ¿Acaso el que me hizo a mí en el seno materno, ...

15 ¿Acaso el que me hizo a mí en el seno materno, no lo hizo también a él? ¿No fue uno mismo el que nos formó en la matriz?

16 Si he impedido a los pobres su deseo, o he hecho desfallecer los ojos de la viuda,

17 o si he comido mi bocado solo, y el huérfano no ha comido de él

18 (aunque desde mi juventud él creció conmigo como con un padre, y a la viuda la guié desde mi infancia);

19 si he visto a alguno perecer por falta de ropa, y sin abrigo al necesitado,

20 si sus lomos no me han expresado gratitud , pues no se ha calentado con el vellón de mis ovejas;

21 si he alzado contra el huérfano mi mano, porque vi que yo tenía apoyo en la puerta,

22 que mi hombro se caiga de la coyuntura, y mi brazo se quiebre en el codo.

23 Porque el castigo de Dios es terror para mí, y ante su majestad nada puedo hacer.

24 Si he puesto en el oro mi confianza, y he dicho al oro fino: Tú eres mi seguridad;

25 si me he alegrado porque mi riqueza era grande, y porque mi mano había adquirido mucho;

Job 31:15 Did not he who made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?

15 ¿Por ventura el que en el vientre me hizo a mí, no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso un mismo autor en la matriz

15 Did not he that made me in the womb make him? and did not one^a fashion us in the womb?

15 Did not He who made me in the womb make them? Did not the same One fashion us in the womb?

Job 31:15 Pues Dios me creó tanto a mí como a mis siervos;
nos formó a ambos en el vientre.

15 El mismo Dios que me formó en el vientrefue el que los formó también a ellos;nos dio forma en el seno materno.

15 El que en el vientre me hizo á mí, ¿no lo hizo á él? ¿Y no nos dispuso uno mismo en la matriz?

15 ¿Por ventura el que en el vientre me hizo a mí, no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso un mismo autor en la matriz?

Job 31:15-25 BLA