Job 31:15-25 - NTV - Pues Dios me creó tanto a mí como a mis siervos...

15 Pues Dios me creó tanto a mí como a mis siervos;
nos formó a ambos en el vientre.

16 »¿He rehusado ayudar al pobre
o he acabado con las esperanzas de las viudas?

17 ¿He sido tacaño con mi comida
o me he negado a compartirla con los huérfanos?

18 No, desde la niñez he cuidado a los huérfanos como un padre,
y toda mi vida me he ocupado de las viudas.

19 Cuando veía sin vestido a los que no tienen hogar
y a los necesitados sin nada que ponerse,

20 ¿acaso no me alababan
por darles ropas de lana para combatir el frío?

21 »Si he levantado la mano contra un huérfano
sabiendo que los jueces se pondrían de mi parte,

22 entonces, ¡que se disloque mi hombro!
¡Que mi brazo se descoyunte!

23 Eso sería mejor que enfrentarme al juicio de Dios.
Si la majestad de Dios está en mi contra, ¿qué esperanza queda?

24 »¿He puesto mi confianza en el dinero
o me he sentido seguro a causa de mi oro?

25 ¿Me he regodeado de mi riqueza
y de todo lo que poseo?

Job 31:15 ¿Acaso el que me hizo a mí en el seno materno, no lo hizo también a él? ¿No fue uno mismo el que nos formó en la matriz?

15 Did not he who made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?

15 ¿Por ventura el que en el vientre me hizo a mí, no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso un mismo autor en la matriz

15 Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?

Job 31:15 Did not He who made me in the womb make them? Did not the same One fashion us in the womb?

15 El mismo Dios que me formó en el vientrefue el que los formó también a ellos;nos dio forma en el seno materno.

15 El que en el vientre me hizo á mí, ¿no lo hizo á él? ¿Y no nos dispuso uno mismo en la matriz?

15 ¿Por ventura el que en el vientre me hizo a mí, no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso un mismo autor en la matriz?

Job 31:15-25 NTV