Job 31:26-36 - NTV - »¿He mirado alguna vez al sol que brilla en los...

26 »¿He mirado alguna vez al sol que brilla en los cielos
o a la luna que recorre su sendero de plata,

27 y he sido seducido en lo secreto de mi corazón
a lanzarles besos de adoración?

28 Si así fuera, los jueces deberían castigarme,
porque significaría que he negado al Dios del cielo.

29 »¿Me he alegrado alguna vez cuando una calamidad ha herido a mis enemigos
o me entusiasmé cuando les ha tocado sufrir?

30 No, nunca he pecado por maldecir a nadie
ni por pedir venganza.

31 »Mis siervos nunca han dicho:
“Él dejó que otros pasaran hambre”.

32 Nunca he negado la entrada a un desconocido,
más bien, he abierto mis puertas a todos.

33 »¿He intentado ocultar mis pecados como hacen otros,
escondiendo mi culpa en el corazón?

34 ¿Acaso me he quedado callado
y encerrado por miedo a la multitud
o al desprecio de las masas?

35 »¡Si tan solo alguien me escuchara!
Miren, voy a respaldar mi defensa con mi firma.
Que el Todopoderoso me responda;
que escriba los cargos que tiene contra mí.

36 Me enfrentaría a la acusación con orgullo,
y la llevaría como una corona.

Otras traducciones de Job 31:26

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 31:26 si he mirado al sol cuando brillaba, o a la luna marchando en esplendor,

English Standard Version ESV

26 if I have looked at the sun when it shone, or the moon moving in splendor,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 si he mirado al sol cuando resplandecía, y a la luna cuando iba hermosa

King James Version KJV

26 If I beheld the sun^a when it shined, or the moon walking in brightness;

New King James Version NKJV

Job 31:26 If I have observed the sun when it shines, Or the moon moving in brightness,

Nueva Versión Internacional NVI

26 ¿He admirado acaso el esplendor del solo el avance esplendoroso de la luna,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 Si he mirado al sol cuando resplandecía, Y á la luna cuando iba hermosa,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

26 si he mirado al sol cuando resplandecía, y a la luna cuando iba hermosa,

Job 31:26-36 NTV