Job 32:1-11 - NTV - Eliú responde a los amigos de Job<br />Los tres...

1 Eliú responde a los amigos de Job
Los tres amigos de Job no quisieron responderle más porque él insistía en su inocencia.

2 Entonces Eliú, hijo de Baraquel el buzita, del clan de Ram, se enojó, porque Job no quería admitir que había pecado y que Dios tenía razón cuando lo castigó.

3 También se enojó con los tres amigos de Job porque, al no lograr refutar los argumentos de Job, hacían parecer que Dios
estaba equivocado.

4 Eliú había esperado que los demás hablaran con Job porque eran mayores que él;

5 pero cuando vio que ellos ya no tenían respuesta, habló con enojo.

6 Eliú, hijo de Baraquel el buzita, dijo:
«Yo soy joven y ustedes ancianos,
por eso me contuve de decirles lo que pienso.

7 Me dije: “Los que tienen más edad deben hablar
porque la sabiduría viene con los años”.

8 Sin embargo, hay un espíritu
dentro de las personas,
el aliento del Todopoderoso en ellas,
que las hace inteligentes.

9 No siempre los ancianos son sabios;
a veces las personas de edad no comprenden la justicia.

10 Así que, escúchenme
y déjenme decirles lo que pienso.

11 »He esperado todo este tiempo
prestando mucha atención a sus argumentos,
observando cómo buscaban a tientas las palabras.

Otras traducciones de Job 32:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 32:1 Entonces estos tres hombres dejaron de responder a Job porque él era justo a sus propios ojos.

English Standard Version ESV

1 So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y cesaron estos tres varones de responder a Job, por cuanto él era justo en sus ojos

King James Version KJV

1 So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

New King James Version NKJV

Job 32:1 So these three men ceased answering Job, because he was righteous in his own eyes.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Al ver los tres amigos de Job que este se consideraba un hombre recto, dejaron de responderle.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y CESARON estos tres varones de responder á Job, por cuanto él era justo en sus ojos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y cesaron estos tres varones de responder a Job, por cuanto él era justo en sus ojos.

Job 32:1-11 NTV