1
Y cesaron estos tres varones de responder a Job, por cuanto él era justo en sus ojos
2
Entonces Eliú hijo de Baraquel, buzita, de la familia de Ram, se enojó con furor contra Job; se enojó con furor, por cuanto se justificaba a sí mismo más que a Dios
3
Se enojó asimismo con furor contra sus tres amigos, por cuanto no hallaban qué responder, habiendo condenado a Job
4
Y Eliú había esperado a Job en la disputa, porque todos eran más viejos de días que él
5
Pero viendo Eliú que no había respuesta en la boca de aquellos tres varones, su furor se encendió
6
Y respondió Eliú hijo de Baraquel, buzita, y dijo: Yo soy menor de días y vosotros viejos; por tanto he tenido miedo, y he temido de declararos mi opinión
7
Yo decía: Los días hablarán, y la muchedumbre de años declarará sabiduría
Otras traducciones de Job 32:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 32:1
Entonces estos tres hombres dejaron de responder a Job porque él era justo a sus propios ojos.
English Standard Version ESV
1
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
King James Version KJV
1
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
New King James Version NKJV
1
So these three men ceased answering Job, because he was righteous in his own eyes.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 32:1
Eliú responde a los amigos de Job Los tres amigos de Job no quisieron responderle más porque él insistía en su inocencia.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Al ver los tres amigos de Job que este se consideraba un hombre recto, dejaron de responderle.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y CESARON estos tres varones de responder á Job, por cuanto él era justo en sus ojos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y cesaron estos tres varones de responder a Job, por cuanto él era justo en sus ojos.