Job 32:14-22 - JBS - Ahora bien, él no dirigió a mí sus palabras, ni...

14 Ahora bien, él no dirigió a mí sus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones

15 Se espantaron, no respondieron más; se les fueron las palabras

16 Y yo esperé, porque no hablaban, antes pararon, y no respondieron más

17 Por eso yo también responderé mi parte, también yo declararé mi opinión

18 Porque lleno estoy de palabras, y el espíritu de mi vientre me constriñe

19 De cierto mi vientre está como el vino que no tiene respiradero, y está que se brote como licor. {Heb. espíritus

20 Hablaré pues y respiraré; abriré mis labios, y responderé

21 No haré ahora acepción de personas, ni usaré con títulos lisonjeros con el hombre

22 Porque no sé hablar lisonjas; de otra manera en breve mi Hacedor me consuma

Job 32:14 Pero él no ha dirigido sus palabras contra mí, ni yo le responderé con vuestros argumentos.

14 He has not directed his words against me, and I will not answer him with your speeches.

14 Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

14 Now he has not directed his words against me; So I will not answer him with your words.

Job 32:14 Si Job hubiera estado discutiendo conmigo,
¡yo no le respondería con la misma lógica que ustedes!

14 Ni Job se ha dirigido a mí,ni yo he de responderle como ustedes.

14 Ahora bien, Job no enderezó á mí sus palabras, Ni yo le responderé con vuestras razones.

14 Ahora bien, Job no dirigió a mí sus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 32:14-22 JBS