15
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
16
When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)
17
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.
19
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
20
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.
21
Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.
22
For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
Otras traducciones de Job 32:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 32:15
Están desconcertados, ya no responden; les han faltado las palabras.
English Standard Version ESV
15
"They are dismayed; they answer no more; they have not a word to say.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Se espantaron, no respondieron más; se les fueron las palabras
New King James Version NKJV
15
"They are dismayed and answer no more; Words escape them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 32:15
Ustedes se sientan ahí desconcertados
sin nada más que decir.
sin nada más que decir.
Nueva Versión Internacional NVI
15
»Job, tus amigos están desconcertados;no pueden responder, les faltan las palabras.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Espantáronse, no respondieron más; Fuéronseles los razonamientos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Se espantaron, no respondieron más; se les fueron las hablas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)