Job 32:4-14 - NTV - Eliú había esperado que los demás hablaran con ...

4 Eliú había esperado que los demás hablaran con Job porque eran mayores que él;

5 pero cuando vio que ellos ya no tenían respuesta, habló con enojo.

6 Eliú, hijo de Baraquel el buzita, dijo:
«Yo soy joven y ustedes ancianos,
por eso me contuve de decirles lo que pienso.

7 Me dije: “Los que tienen más edad deben hablar
porque la sabiduría viene con los años”.

8 Sin embargo, hay un espíritu
dentro de las personas,
el aliento del Todopoderoso en ellas,
que las hace inteligentes.

9 No siempre los ancianos son sabios;
a veces las personas de edad no comprenden la justicia.

10 Así que, escúchenme
y déjenme decirles lo que pienso.

11 »He esperado todo este tiempo
prestando mucha atención a sus argumentos,
observando cómo buscaban a tientas las palabras.

12 He escuchado,
pero ninguno de ustedes ha logrado refutar a Job
ni responder a sus argumentos.

13 Y no me digan: “Él es demasiado sabio para nosotros;
solo Dios podrá convencerlo”.

14 Si Job hubiera estado discutiendo conmigo,
¡yo no le respondería con la misma lógica que ustedes!

Job 32:4 Eliú había esperado para hablar a Job porque los otros eran de más edad que él.

4 Now Elihu had waited to speak to Job because they were older than he.

4 Y Eliú había esperado a Job en la disputa, porque todos eran más viejos de días que él

4 Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.

Job 32:4 Now because they were years older than he, Elihu had waited to speak to Job.

4 Ahora bien, Eliú había estado esperando antes de dirigirse a Job, porque ellos eran mayores de edad;

4 Y Eliú había esperado á Job en la disputa, porque eran más viejos de días que él.

4 Y Eliú había esperado a Job en la disputa, porque todos eran más viejos de días que él.

Job 32:4-14 NTV