Job 32:8-18 - JBS - Ciertamente espíritu hay en el hombre, e inspir...

8 Ciertamente espíritu hay en el hombre, e inspiración del Omnipotente los hace que entiendan

9 No siempre los grandes son los sabios, ni los viejos entienden el derecho

10 Por tanto yo dije: Escuchadme; declararé yo también mi conocimiento

11 He aquí yo he esperado a vuestras palabras, he escuchado vuestros argumentos, entre tanto que buscábais palabras

12 Y aun os he considerado, y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya a Job, y responda a sus razones

13 Para que no digáis: Nosotros hemos hallado sabiduría; que conviene que Dios lo derribe, y no el hombre

14 Ahora bien, él no dirigió a mí sus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones

15 Se espantaron, no respondieron más; se les fueron las palabras

16 Y yo esperé, porque no hablaban, antes pararon, y no respondieron más

17 Por eso yo también responderé mi parte, también yo declararé mi opinión

18 Porque lleno estoy de palabras, y el espíritu de mi vientre me constriñe

Job 32:8 Pero hay un espíritu en el hombre, y el soplo del Todopoderoso le da entendimiento.

8 But it is the spirit in man, the breath of the Almighty, that makes him understand.

8 But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

8 But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty gives him understanding.

Job 32:8 Sin embargo, hay un espíritu
dentro de las personas,
el aliento del Todopoderoso en ellas,
que las hace inteligentes.

8 Pero lo que da entendimiento al hombrees el espíritu que en él habita;¡es el hálito del Todopoderoso!

8 Ciertamente espíritu hay en el hombre, E inspiración del Omnipotente los hace que entiendan.

8 Ciertamente espíritu hay en el hombre, e inspiración del Omnipotente los hace que entiendan.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 32:8-18 JBS