8
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
9
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
10
Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
11
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons,a whilst ye searched out what to say.
12
Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
13
Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
15
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
16
When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)
17
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.
Otras traducciones de Job 32:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 32:8
Pero hay un espíritu en el hombre, y el soplo del Todopoderoso le da entendimiento.
English Standard Version ESV
8
But it is the spirit in man, the breath of the Almighty, that makes him understand.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Ciertamente espíritu hay en el hombre, e inspiración del Omnipotente los hace que entiendan
New King James Version NKJV
8
But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty gives him understanding.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 32:8
Sin embargo, hay un espíritu
dentro de las personas,
el aliento del Todopoderoso en ellas,
que las hace inteligentes.
dentro de las personas,
el aliento del Todopoderoso en ellas,
que las hace inteligentes.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Pero lo que da entendimiento al hombrees el espíritu que en él habita;¡es el hálito del Todopoderoso!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Ciertamente espíritu hay en el hombre, E inspiración del Omnipotente los hace que entiendan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Ciertamente espíritu hay en el hombre, e inspiración del Omnipotente los hace que entiendan.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)