Job 33:13-23 - JBS - ¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no...

13 ¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no contestará todas sus palabras

14 Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios al que no ve

15 Por sueño de visión nocturna, cuando el sueño cae sobre los hombres, cuando se adormecen sobre el lecho

16 entonces revela al oído de los hombres, y les sella su instrucción

17 para quitar al hombre de su propia obra, y cubrir al varón de la soberbia

18 Así detendrá su alma de corrupción, y su vida de ser pasado a espada

19 También sobre su cama es castigado con dolor fuerte en todos sus huesos

20 que le hace que su vida aborrezca el pan, y su alma la comida suave

21 Su carne desfallece sin verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen

22 Su alma se acercará al sepulcro, y su vida a los enterradores

23 Si tuviera cerca de él un mensajero, un intérprete, uno entre mil que mostrare al hombre su rectitud

Job 33:13 ¿Por qué te quejas contra El, diciendo que no da cuenta de todas sus acciones?

13 Why do you contend against him, saying, 'He will answer none of man's words'?

13 Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.

13 Why do you contend with Him? For He does not give an accounting of any of His words.

Job 33:13 Así que, ¿por qué presentas cargos contra él?
¿Por qué dices que no responde a las quejas de la gente?

13 ¿Por qué le echas en caraque no responda a todas tus preguntas?

13 ¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no da cuenta de ninguna de sus razones.

13 ¿Por qué tomaste pleito contra él? Porque él no dirá todas sus palabras.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 33:13-23 JBS