30 Él no deja que los incrédulos gobiernen,
para que no sean una trampa para la gente.
31 »¿Por qué la gente no le dice a Dios: “He pecado
pero no volveré a pecar”?
32 O bien: “No sé qué mal hice, dímelo;
si he actuado mal, me detendré de inmediato”.
33 »¿Debe Dios adaptar su justicia a tus exigencias
a pesar de que lo hayas rechazado?
La elección es tuya, no mía.
Adelante, haznos partícipes de tu sabiduría.
34 Después de todo, las personas inteligentes me dirán
y la gente sabia me oirá decir:
35 “Job habla por ignorancia;
sus palabras carecen de percepción”.
36 Job, te mereces la pena máxima
por tu manera malvada de responder.
37 Pues a tu pecado has añadido rebelión;
no muestras ningún respeto
y dices muchas palabras de enojo contra Dios».

Otras traducciones de Job 34:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 34:30 para que no gobiernen hombres impíos, ni sean lazos para el pueblo.

English Standard Version ESV

30 that a godless man should not reign, that he should not ensnare the people.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 para que el hombre hipócrita no reine, y el pueblo no tropiece

King James Version KJV

30 That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.

New King James Version NKJV

Job 34:30 That the hypocrite should not reign, Lest the people be ensnared.

Nueva Versión Internacional NVI

30 para que no reinen los malvadosni le tiendan trampas a su pueblo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Haciendo que no reine el hombre hipócrita Para vejaciones del pueblo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 haciendo que reine el hombre hipócrita para escándalos del pueblo.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA