Job 36:10-20 - JBS - Y despierta el oído de ellos para instrucción, ...

10 Y despierta el oído de ellos para instrucción, y les manda que se conviertan de la iniquidad

11 Si oyeren, y le sirvieren, acabarán sus días en bien, y sus años en deleites

12 Mas si no oyeren, serán pasados a espada, y perecerán sin conocimiento

13 Pero los hipócritas de corazón lo irritarán más, y no clamarán cuando él los atare

14 Fallecerá el alma de ellos en su juventud, y su vida entre los prostitutos del culto pagano

15 Al pobre librará de su pobreza, y en la aflicción despertará su oído

16 Asimismo te apartaría de la boca de la angustia a lugar espacioso, libre de todo apuro; y te asentará mesa llena de grosura

17 Mas tú has llenado el juicio del impío, contra la justicia y el juicio que lo sustentan todo

18 Por lo cual de temer es que no te quite con golpe, el cual no puedas apartar de ti con gran rescate

19 ¿Por ventura estimará él tus riquezas, ni del oro, ni de todas las fuerzas de la potencia

20 No anheles la noche, en la cual él corta los pueblos de su lugar

Job 36:10 El abre sus oídos para la instrucción, y ordena que se vuelvan del mal.

10 He opens their ears to instruction and commands that they return from iniquity.

10 He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

10 He also opens their ear to instruction, And commands that they turn from iniquity.

Job 36:10 Él capta su atención
y ordena que se aparten de la maldad.

10 Les hace prestar oído a la correccióny les pide apartarse del mal.

10 Despierta además el oído de ellos para la corrección, Y díce les que se conviertan de la iniquidad.

10 Y despierta el oído de ellos para castigo, y les dice que se conviertan de la iniquidad.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 36:10-20 JBS