22 He aquí, Dios es exaltado en su poder, ¿quién es maestro como El?
23 ¿Quién le ha señalado su camino, y quién le ha dicho: "Has hecho mal"?
24 Recuerda que debes ensalzar su obra, la cual han cantado los hombres.
25 Todos los hombres la han visto; el hombre desde lejos la contempla.
26 He aquí, Dios es exaltado, y no le conocemos; el número de sus años es inescrutable.
27 Porque El atrae las gotas de agua, y ellas, del vapor, destilan lluvia,
28 que derraman las nubes, y en abundancia gotean sobre el hombre.
29 ¿Puede alguno comprender la extensión de las nubes, o el tronar de su pabellón?
30 He aquí, El extiende su relámpago en derredor suyo, y cubre los abismos del mar.
31 Pues por estos medios El juzga a los pueblos, y da alimento en abundancia.
32 El cubre sus manos con el relámpago, y le ordena dar en el blanco.

Otras traducciones de Job 36:22

English Standard Version ESV

Job 36:22 Behold, God is exalted in his power; who is a teacher like him?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 He aquí que Dios es excelso con su potencia; ¿qué enseñador semejante a él

King James Version KJV

22 Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?

New King James Version NKJV

22 "Behold, God is exalted by His power; Who teaches like Him?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 36:22 Eliú le recuerda a Job el poder de Dios
»Mira, Dios es todopoderoso.
¿Quién es un maestro como él?

Nueva Versión Internacional NVI

22 »Dios es exaltado por su poder.¿Qué maestro hay que se le compare?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 He aquí que Dios es excelso con su potencia; ¿Qué enseñador semejante á él?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 He aquí que Dios es excelso con su potencia; ¿qué enseñador semejante a él?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA