12 »¿Alguna vez has ordenado que aparezca la mañana
o has causado que el amanecer se levante por el oriente?
13 ¿Has hecho que la luz del día se extienda hasta los confines de la tierra
para poner fin a la perversidad de la noche?
14 A medida que la luz se aproxima,
la tierra va tomando forma como el barro bajo un sello;
se viste de brillantes colores.
15 La luz molesta a los malvados
y detiene el brazo que se levanta para hacer violencia.
16 »¿Has explorado las fuentes donde nacen los mares?
¿Has recorrido sus profundidades?
17 ¿Sabes dónde se encuentran las puertas de la muerte?
¿Has visto las puertas de la absoluta penumbra?
18 ¿Tienes idea de la magnitud de la tierra?
¡Dímelo, si es que lo sabes!
19 »¿De dónde viene la luz
y adónde va la oscuridad?
20 ¿Puedes llevar a cada una a su hogar?
¿Sabes cómo llegar allí?
21 ¡Pero claro que ya conoces todo esto!
¡Pues naciste antes de que todo fuera creado,
y tienes muchísima experiencia!
22 »¿Has visitado los depósitos de la nieve
o has visto donde se guarda el granizo?

Otras traducciones de Job 38:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 38:12 ¿Alguna vez en tu vida has mandado a la mañana, y hecho conocer al alba su lugar,

English Standard Version ESV

12 "Have you commanded the morning since your days began, and caused the dawn to know its place,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 ¿Has mandado tú a la mañana en tus días? ¿Has mostrado al alba su lugar

King James Version KJV

12 Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;

New King James Version NKJV

Job 38:12 "Have you commanded the morning since your days began, And caused the dawn to know its place,

Nueva Versión Internacional NVI

12 »¿Alguna vez en tu vida le has dado órdenes a la mañana,o le has hecho saber a la aurora su lugar,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 ¿Has tu mandado á la mañana en tus días? ¿Has mostrado al alba su lugar,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 ¿Has mandado tú a la mañana en tus días? ¿Has mostrado al alba su lugar,
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA