35 ¿Puedes hacer que aparezca el relámpago
y que caiga hacia donde lo dirijas?
36 ¿Quién da la intuición al corazón
y el instinto a la mente?
37 ¿Quién es lo suficientemente sabio para contar las nubes?
¿Quién puede inclinar los cántaros de los cielos
38 cuando la tierra reseca está árida
y el suelo, convertido en terrones?
39 »¿Puedes acechar la presa para la leona
y saciar el hambre de los cachorros
40 cuando están tendidos en sus guaridas
o se agazapan en los matorrales?
41 ¿Quién da comida a los cuervos
cuando sus crías claman a Dios
y andan errantes con hambre?

Otras traducciones de Job 38:35

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 38:35 ¿Envías los relámpagos para que vayan y te digan: "Aquí estamos?"

English Standard Version ESV

35 Can you send forth lightnings, that they may go and say to you, 'Here we are'?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

35 ¿Enviarás tú los relámpagos, para que ellos vayan? ¿Y te dirán ellos: Henos aquí

King James Version KJV

35 Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?

New King James Version NKJV

Job 38:35 Can you send out lightnings, that they may go, And say to you, 'Here we are!'?

Nueva Versión Internacional NVI

35 ¿Eres tú quien señala el curso de los rayos?¿Acaso te responden: “Estamos a tus órdenes”?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

35 ¿Enviarás tú los relámpagos, para que ellos vayan? ¿Y diránte ellos: Henos aquí?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

35 ¿Enviarás tú los relámpagos, para que ellos vayan? ¿Y te dirán ellos: Henos aquí?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA