Job 38:8-18 - NTV - »¿Quién contuvo el mar dentro de sus límites<br...

8 »¿Quién contuvo el mar dentro de sus límites
cuando brotó del vientre

9 y cuando lo vestí de nubes
y lo envolví en densa oscuridad?

10 Pues lo encerré detrás de portones con rejas
y puse límite a sus orillas.

11 Dije: “De aquí no pasarás.
¡Aquí se detendrán tus orgullosas olas!”

12 »¿Alguna vez has ordenado que aparezca la mañana
o has causado que el amanecer se levante por el oriente?

13 ¿Has hecho que la luz del día se extienda hasta los confines de la tierra
para poner fin a la perversidad de la noche?

14 A medida que la luz se aproxima,
la tierra va tomando forma como el barro bajo un sello;
se viste de brillantes colores.

15 La luz molesta a los malvados
y detiene el brazo que se levanta para hacer violencia.

16 »¿Has explorado las fuentes donde nacen los mares?
¿Has recorrido sus profundidades?

17 ¿Sabes dónde se encuentran las puertas de la muerte?
¿Has visto las puertas de la absoluta penumbra?

18 ¿Tienes idea de la magnitud de la tierra?
¡Dímelo, si es que lo sabes!

Job 38:8 ¿O quién encerró con puertas el mar, cuando, irrumpiendo, se salió de su seno;

8 "Or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb,

8 ¿Quién encerró con puertas el mar, cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre

8 Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?

Job 38:8 "Or who shut in the sea with doors, When it burst forth and issued from the womb;

8 »¿Quién encerró el mar tras sus compuertascuando este brotó del vientre de la tierra?

8 ¿Quién encerró con puertas la mar, Cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;

8 ¿Quién encerró con puertas el mar, cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;

Job 38:8-18 NTV