Job 4:10-20 - JBS - El bramido del león, y la voz del león, y los d...

10 El bramido del león, y la voz del león, y los dientes de los leoncillos son arrancados

11 El león viejo perece por falta de presa, y los hijos del león son esparcidos

12 El negocio también me era a mí oculto; mas mi oído ha percibido algo de ello

13 En imaginaciones de visiones nocturnas, cuando el sueño cae sobre los hombres

14 me sobrevino un espanto y un temblor, que estremeció todos mis huesos

15 Y un espíritu que pasó por delante de mí, hizo que se erizara el vello de mi carne

16 Se paró un fantasma delante de mis ojos, cuyo rostro yo no conocí, y quedo, oí que decía

17 ¿Por ventura será el hombre más justo que Dios? ¿Será el varón más limpio que el que lo hizo

18 He aquí que en sus siervos no confía, y en sus ángeles halló locura

19 ¡Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, cuyo fundamento está en el polvo, y que serán quebrantados de la polilla

20 De la mañana a la tarde son quebrantados, y se pierden para siempre, sin haber quien lo considere

Job 4:10 El rugido del león, el bramido de la fiera y los dientes de los leoncillos son quebrantados.

10 The roar of the lion, the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions are broken.

10 The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

10 The roaring of the lion, The voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken.

Job 4:10 Ruge el león y gruñen los gatos monteses,
pero a los leones fuertes se les romperán los dientes.

10 Aunque ruja el león y gruña el cachorro,acabarán con los colmillos destrozados;

10 El bramido del león, y la voz del león, Y los dientes de los leoncillos son quebrantados.

10 El bramido del león, y la voz del león, y los dientes de los leoncillos son arrancados.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 4:10-20 JBS