2 Si alguien osara hablarte, ¿te pondrías impaciente? Pero ¿quién puede abstenerse de hablar?
3 He aquí, tú has exhortado a muchos, y las manos débiles has fortalecido.
4 Al que tropezaba tus palabras han levantado, y las rodillas débiles has robustecido.
5 Pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas; te toca a ti, y te desalientas.
6 ¿No es tu temor a Dios tu confianza, y la integridad de tus caminos tu esperanza?
7 Recuerda ahora, ¿quién siendo inocente ha perecido jamás? ¿O dónde han sido destruidos los rectos?
8 Por lo que yo he visto, los que aran iniquidad y los que siembran aflicción, eso siegan.
9 Por el aliento de Dios perecen, y por la explosión de su ira son consumidos.
10 El rugido del león, el bramido de la fiera y los dientes de los leoncillos son quebrantados.
11 El león perece por falta de presa, y los cachorros de la leona se dispersan.
12 Una palabra me fue traída furtivamente, y mi oído percibió un susurro de ella.

Otras traducciones de Job 4:2

English Standard Version ESV

Job 4:2 "If one ventures a word with you, will you be impatient? Yet who can keep from speaking?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Si probáremos a hablarte, te será molesto; pero ¿quién podrá detener las palabras

King James Version KJV

2 If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

New King James Version NKJV

2 "If one attempts a word with you, will you become weary? But who can withhold himself from speaking?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 4:2 «¿Podrías ser paciente y permitirme que te diga unas palabras?
Pues, ¿quién podría quedarse callado?

Nueva Versión Internacional NVI

2 «Tal vez no puedas aguantarque alguien se atreva a decirte algo,pero ¿quién podrá quedarse callado?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Si probáremos á hablarte, serte ha molesto; Mas ¿quién podrá detener las palabras?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Si probáremos a hablarte, te será molesto; pero ¿quién podrá detener las palabras?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA