19
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
20
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
21
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
22
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
23
Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
24
He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
Otras traducciones de Job 40:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 40:19
Es la primera de las obras de Dios; que sólo su hacedor le acerque su espada.
English Standard Version ESV
19
"He is the first of the works of God; let him who made him bring near his sword!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
El es el comienzo de los caminos de Dios; el que lo hizo, acercará a él su espada
New King James Version NKJV
19
He is the first of the ways of God; Only He who made him can bring near His sword.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 40:19
Es un excelente ejemplo de la obra de Dios,
y solo su Creador puede amenazarlo.
y solo su Creador puede amenazarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Entre mis obras ocupa el primer lugar,solo yo, su Hacedor, puedo acercármele con la espada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
(40-14) El es la cabeza de los caminos de Dios: El que lo hizo, puede hacer que su cuchillo á él se acerque.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
El es la cabeza de los caminos de Dios; el que lo hizo, acercará de él su cuchillo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)