19 Es un excelente ejemplo de la obra de Dios,
y solo su Creador puede amenazarlo.
20 Las montañas le ofrecen su mejor alimento,
donde juegan los animales salvajes.
21 Se tiende bajo los lotos
donde los juncos del pantano lo esconden.
22 Las plantas de loto le dan sombra
entre los sauces junto al arroyo.
23 El río tempestuoso no le molesta,
ni le preocupa cuando el creciente Jordán se arremolina a su alrededor.
24 Nadie puede sorprenderlo con la guardia baja
ni ponerle un aro en la nariz para llevárselo.

Otras traducciones de Job 40:19

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 40:19 Es la primera de las obras de Dios; que sólo su hacedor le acerque su espada.

English Standard Version ESV

19 "He is the first of the works of God; let him who made him bring near his sword!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 El es el comienzo de los caminos de Dios; el que lo hizo, acercará a él su espada

King James Version KJV

19 He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.

New King James Version NKJV

Job 40:19 He is the first of the ways of God; Only He who made him can bring near His sword.

Nueva Versión Internacional NVI

19 Entre mis obras ocupa el primer lugar,solo yo, su Hacedor, puedo acercármele con la espada.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 (40-14) El es la cabeza de los caminos de Dios: El que lo hizo, puede hacer que su cuchillo á él se acerque.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 El es la cabeza de los caminos de Dios; el que lo hizo, acercará de él su cuchillo.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA