7 Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
8 Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
9 Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
10 Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
11 Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
12 Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
13 Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
14 Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.
15 Behold now behemoth,a which I made with thee; he eateth grass as an ox.
16 Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
17 He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.

Otras traducciones de Job 40:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 40:7 Ciñe ahora tus lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me instruirás.

English Standard Version ESV

7 "Dress for action like a man; I will question you, and you make it known to me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Cíñete ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y explícame

New King James Version NKJV

7 "Now prepare yourself like a man; I will question you, and you shall answer Me:

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 40:7 «Prepárate, muestra tu hombría
porque tengo algunas preguntas para ti
y tendrás que contestarlas.

Nueva Versión Internacional NVI

7 «Prepárate a hacerme frente.Yo te cuestionaré, y tú me responderás.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 (40-2) Cíñete ahora como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y explícame.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Cíñete ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y explícame.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA