14
Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.
16
One is so near to another that no air can come between them.
19
Out of his mouth go flaming torches; sparks of fire leap forth.
20
Out of his nostrils comes forth smoke, as from a boiling pot and burning rushes.
22
In his neck abides strength, and terror dances before him.
24
His heart is hard as a stone, hard as the lower millstone.
Otras traducciones de Job 41:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 41:14
¿Quién abrirá las puertas de sus fauces? Alrededor de sus dientes hay terror.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan
King James Version KJV
14
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
New King James Version NKJV
14
Who can open the doors of his face, With his terrible teeth all around?
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 41:14
¿Quién podría abrir sus mandíbulas a la fuerza?
¡Sus dientes dan terror!
¡Sus dientes dan terror!
Nueva Versión Internacional NVI
14
¿Quién se atreve a abrir el abismo de sus fauces,coronadas de terribles colmillos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)