Job 41:9-19 - NTV - Es inútil tratar de capturarlo;<br />el cazador...

9 Es inútil tratar de capturarlo;
el cazador que lo intente será derribado.

10 Y como nadie se atreve a molestarlo a él,
¿quién podrá hacerme frente a mí?

11 ¿Quién me ha dado algo para que tenga que pagárselo?
Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

12 »Quiero hacer hincapié en las extremidades del Leviatán,
en su enorme fuerza y en su apariencia tan llena de gracia.

13 ¿Quién puede quitarle la piel,
y quién puede penetrar su doble capa de armadura?

14 ¿Quién podría abrir sus mandíbulas a la fuerza?
¡Sus dientes dan terror!

15 Sus escamas son como hileras de escudos
fuertemente selladas.

16 Están tan apretadas
que el aire no puede pasar entre ellas.

17 Cada escama está fuertemente pegada a la siguiente;
están entrelazadas y nada puede traspasarlas.

18 »Cuando estornuda, ¡lanza destellos de luz!
Sus ojos son como el rojo del amanecer.

19 De su boca saltan relámpagos;
destellan llamas de fuego.

Job 41:9 He aquí, falsa es tu esperanza; con sólo verlo serás derribado.

9 Behold, the hope of a man is false; he is laid low even at the sight of him.

9 He aquí que tu esperanza acerca de él será burlada; porque aun a su sola vista se desmayarán

9 Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

Job 41:9 Indeed, any hope of overcoming him is false; Shall one not be overwhelmed at the sight of him?

9 Vana es la pretensión de llegar a someterlo;basta con verlo para desmayarse.

9 He aquí que la esperanza acerca de él será burlada; Porque aun á su sola vista se desmayarán.

9 He aquí que tu esperanza acerca de él será burlada; porque aun a su sola vista se desmayarán.

Job 41:9-19 NTV