Job 7:1-8 - JBS - Ciertamente tiempo <em>determinado tiene</em> e...

1 Ciertamente tiempo determinado tiene el hombre sobre la tierra, y sus días son como los días del jornalero

2 Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera el reposo de su trabajo

3 así poseo yo los meses de vanidad, y las noches de trabajo me dieron por cuenta

4 Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Y mido la noche, y estoy harto de devaneos hasta el alba

5 Mi carne está vestida de gusanos, y de terrones de polvo; mi piel hendida y abominable

6 Mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecieron sin esperanza

7 Acuérdate que mi vida es un viento, y que mis ojos no volverán para ver el bien

8 Los ojos de los que ahora me ven, no me verán más; tus ojos serán sobre mí, y dejaré de ser

Job 7:1 ¿No está el hombre obligado a trabajar sobre la tierra? ¿No son sus días como los días de un jornalero?

1 "Has not man a hard service on earth, and are not his days like the days of a hired hand?

1 Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?

1 "Is there not a time of hard service for man on earth? Are not his days also like the days of a hired man?

Job 7:1 »¿No es toda la vida humana una lucha?
Nuestra vida es como la de un jornalero,

1 »¿No tenemos todos una obligación en este mundo?¿No son nuestros días como los de un asalariado?

1 CIERTAMENTE tiempo limitado tiene el hombre sobre la tierra, Y sus días son como los días del jornalero.

1 Ciertamente tiempo determinado tiene el hombre sobre la tierra, y sus días son como los días del jornalero.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 7:1-8 JBS