Job 7:12-21 - JBS - ¿Soy yo un mar, o dragón, que me pongas guarda

12 ¿Soy yo un mar, o dragón, que me pongas guarda

13 Cuando digo: Mi cama me consolará, mi cama atenuará mis quejas

14 entonces me quebrantarás con sueños, y me turbarás con visiones

15 Y mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, y quiso la muerte más que a mis huesos

16 Abominé la vida; no quiero vivir para siempre; déjame, pues, que mis días son vanidad

17 ¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, y que pongas sobre él tu corazón

18 y lo visites todas las mañanas, y todos los momentos lo pruebes

19 ¿Hasta cuándo no me dejarás, ni me soltarás hasta que trague mi saliva

20 Si he pecado, ¿qué te haré, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me has puesto contrario a ti, y que a mí mismo sea pesado

21 ¿Y por qué no quitas mi rebelión, y perdonas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo, y si me buscares de mañana, ya no seré hallado

Job 7:12 ¿Soy yo el mar, o un monstruo marino, para que me pongas guardia?

12 Am I the sea, or a sea monster, that you set a guard over me?

12 Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?

12 Am I a sea, or a sea serpent, That You set a guard over me?

Job 7:12 ¿Soy yo un monstruo marino o un dragón
para que me pongas bajo custodia?

12 ¿Soy acaso el mar, el monstruo del abismo,para que me pongas bajo vigilancia?

12 ¿Soy yo la mar, ó ballena, Que me pongas guarda?

12 ¿Soy yo un mar, o dragón, que me pongas guarda?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Job 7:12-21 JBS